Единицы измерения глифа
В отличие от «бумажной» типографики для глифов гипертекстов существуют собственные абсолютные и относительные единицы измерения. Эти единицы измерения описывают значения типа данных length.
Внимание!
Размеры глифов условные. Два различных шрифта, выраженных в одной и той же единице измерения, будут разными по фактическому размеру.
Например, сравним шрифты Noto Sans и Trajan с одним и тем же размером глифа. При одной и той же номинальной ширине em фактическая высота и ширина глифа разная.

Сравнение размеров глифов в шрифтах Noto Sans и Trajan
Понятия единиц измерения глифа
Названия символов Юникода U+2000 EN QUAD и U+2001 EM QUAD происходят от типографского квадрата (Quad).
Типографский квадрат (Quad) — пространство, на котором размещён глиф.
В контексте гипертекста используют эквивалентное понятие «площадка глифа». Разметка LaTeX до сих пор использует тег \quad для обозначения квадрата Em.
Квадрат Em (m quadrat) — пробел шириной и высотой глифа M. Символ Юникода U+2001 EM QUAD.
С точки зрения каскадных таблиц стиля CSS фактическая высота Em зависит от заданного пользователем разрешения экрана (DPI).
Ширина Em — пробел шириной Em. Символ Юникода U+2003 EM SPACE.
Квадрат En (n quadrat) — пробел шириной и высотой глифа N. Символ Юникода U+2000 EN QUAD.
Ширина En — пробел шириной En. Символ Юникода U+2002 EN SPACE.
Сравнение единиц измерения Em. Жёлтым цветом обозначена площадка глифа
Шпация — одна тысячная величины горизонтального смещения em (em/1000).
Шпация устаревший термин, который применяли в наборной типографике. Так называли пробельный материал. В эпоху гипертекста на жаргоне верстальщиков так называют единицу измерения глифа. В настоящее время конструкторы шрифта делят ширину площадки глифа em на произвольное количество частей, не обязательно на 1000. Существуют и меньшие значения и большие до 2048. В шпациям можно измерять кернинг и трекинг глифов.